To edit payment terms record you need to click on edit button which is visible next to each record and make changes.